Proverbs · chapter 31 · verse 23
Proverbs 31:23 in Hindi
जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सन्मान होता है।
Jab usakaa pati sabhaa mem desh ke puraniyom ke sang baithataa hai, tab usakaa sanmaan hotaa hai.
Proverbs 31:23 in English
- King James Version (KJV)
- Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
- World English Bible (WEB)
- Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.
- American Standard Version (ASV)
- Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.
- Bible in Basic English (BBE)
- Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.
- Darby Translation (DBY)
- Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
- Webster's Bible (WBS)
- Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Known in the gates is her husband, In his sitting with elders of the land.
Read in context
- 21वह अपने घराने के लिये हिम से नहीं डरती, क्योंकि उसके घर के सब लोग लाल कपड़े पहिनते हैं।
- 22वह तकिये बना लेती है; उसके वस्त्रा सूक्ष्म सन और बैंजनी रंग के होते हैं।
- 23जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सन्मान होता है।
- 24वह सन के वस्त्रा बनाकर बेचती है; और व्योपारी को कमरबन्द देती है।
- 25वह बल और प्रताप का पहिरावा पहिने रहती है, और आनेवाले काल के विषय पर हंसती है।
Cross references
- Proverbs 12:4 नीतिवचन 12:4भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हडि्डयों के सड़ने का कारण होती है।
- Ruth 4:1 रूत 4:1तब बोअज फाटक के पास जाकर बैठ गया; और जिस छुड़ानेवाले कुटुम्बी की चर्चा बोअज ने की थी, वह भी आ गया। तब बोअज ने कहा, हे फुलाने, इघर आकर यहीं बैठ जा; तो वह उधर जाकर बैठ गया।
- Deuteronomy 16:18 व्यवस्थाविवरण 16:18तू अपने एक एक गोत्रा में से, अपने सब फाटकों के भीतर जिन्हें तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को देता है न्यायी और सरदार नियुक्त कर लेना, जो लोगों का न्याय धर्म से किया करें।
- Deuteronomy 21:19 व्यवस्थाविवरण 21:19तो उसके माता- पिता उसे पकड़कर अपने नगर से बाहर फाटक के निकट नगर के सियानों के पास ले जाएं,
- Proverbs 24:7 नीतिवचन 24:7बुद्धि इतने ऊंचे पर है कि मूढ़ उसे पा नहीं सकता; वह सभा में अपना मुंह खोल नहीं सकता।।
- Job 29:7 अय्यूब 29:7जब जब मैं नगर के फाटक की ओर चलकर खुले स्थान में अपने बैठने का स्थान तैयार करता था,
- Ruth 4:11 रूत 4:11तब फाटक के पास जितने लोग थे उन्हों ने और वृद्ध लोगों ने कहा, हम साक्षी हैं। यह जो स्त्री तेरे घर में आती है उसको यहोवा इस्राएल के घराने की दो उपजानेवाली राहेल और लिआ: के समान करे। और तू एप्राता में वीरता करे, और बेतलेहेम में तेरा बड़ा नाम हो;