Psalms · chapter 102 · verse 4
Psalm 102:4 in Hindi
मेरा मन झुलसी हुई घास की नाईं सूख गया है; और मैं अपनी रोटी खाना भूल जाता हूं।
Meraa man jhulasee huee ghaas kee naaeem sookh gayaa hai; aur maim apanee rotee khaanaa bhool jaataa hoon.
Psalm 102:4 in English
- King James Version (KJV)
- My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
- World English Bible (WEB)
- My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
- American Standard Version (ASV)
- My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.
- Bible in Basic English (BBE)
- My heart is broken; it has become dry and dead like grass, so that I give no thought to food.
- Darby Translation (DBY)
- My heart is smitten and withered like grass; yea, I have forgotten to eat my bread.
- Webster's Bible (WBS)
- My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.
Read in context
- 2मेरे संकट के दिन अपना मुख मुझ से न छिपा ले; अपना कान मेरी ओर लगा; जिस समय मैं पुकारूं, उसी समय फुर्ती से मेरी सुन ले!
- 3क्योंकि मेरे दिन धुएं की नाईं उड़े जाते हैं, और मेरी हडि्डयां लुकटी के समान जल गई हैं।
- 4मेरा मन झुलसी हुई घास की नाईं सूख गया है; और मैं अपनी रोटी खाना भूल जाता हूं।
- 5कहरते कहरते मेरा चमड़ा हडि्डयों में सट गया है।
- 6मैं जंगल के धनेश के समान हो गया हूं, मैं उजड़े स्थानों के उल्लू के समान बन गया हूं।
Cross references
- Isaiah 40:7 यशायाह 40:7जब यहोवा की सांस उस पर चलती है, तब घास सूख जाती है, और फूल मुर्झा जाता है; नि:सन्देह प्रजा घास है।
- Psalm 37:2 भजन संहिता 37:2क्योंकि वे घास की नाई झट कट जाएंगे, और हरी घास की नाई मुर्झा जाएंगे।
- Ezra 10:6 एज्रा 10:6तब बज्रा परमेश्वर के भवन के साम्हने से उठा, और एल्याशीब के पुत्रा योहानान की कोठरी में गया, और वहां पहुंचकर न तो रोटी खाई, न पानी पिया, क्योंकि वह बन्धुआई में से निकल आए हुओं के विश्वासघात के कारण शोक करता रहा।
- 2 Samuel 12:17 2 शमूएल 12:17तब उसके घराने के पुरनिये उठकर उसे भूमि पर से उठाने के लिये उसके पास गए; परन्तु उस ने न चाहा, और उनके संग रोठी न खाई।
- Psalm 77:3 भजन संहिता 77:3मैं परमेश्वर का स्मरण कर करके कहरता हूं; मैं चिन्ता करते करते मूर्छित हो चला हूं। (सेला)
- Acts 9:9 प्रेरितों के काम 9:9और वह तीन दिन तक न देख सका, और न खाया और न पीया।
- Matthew 26:37–38 मत्ती 26:37–38और वह पतरस और जब्दी के दोनों पुत्रों को साथ ले गया, और उदास और व्याकुल होने लगा। तब उस ने उन से कहा; मेरा जी बहुत उदास है, यहां तक कि मेरे प्राण निकला चाहते: तुम यहीं ठहरो, और मेरे साथ जागते रहो।
- 1 Samuel 1:7–8 1 शमूएल 1:7–8और वह तो प्रति वर्ष ऐसा ही करता था; और जब हन्ना यहोवा के भवन को जाती थी तब पनिन्ना उसको चिढ़ाती थी। इसलिये वह रोती और खाना न खाती थी। इसलिये उसके पति एल्काना ने उस से कहा, हे हन्ना, तू क्यों रोती है? और खाना क्यों नहीं खाती? और मेरा मन क्यों उदास है? क्या तेरे लिये मैं दस बेटों से भी अच्छा नहीं हूं?
- Job 10:1 अय्यूब 10:1मेरा प्राण जीवित रहने से उकताता है; मैं स्वतंत्राता पूर्वक कुड़कुड़ाऊंगा; और मैं अपने मन की कड़वाहट के मारे बातें करूंगा।
- Psalm 102:9 भजन संहिता 102:9क्योंकि मैं ने रोटी की नाईं राख खाईं और आंसू मिलाकर पानी पीता हूं।
- Psalm 55:4–5 भजन संहिता 55:4–5मेरा मन भीतर ही भीतर संकट में है, और मृत्यु का भय मुझ में समा गया है। भय और कंपकपी ने मुझे पकड़ लिया है, और भय के कारण मेरे रोंए रोंए खड़े हो गए हैं।
- Lamentations 3:13 विलापगीत 3:13उस ने अपनी तीरों से मेरे हृदय को बेध दिया है;