Psalms · chapter 102 · verse 5
Psalm 102:5 in Hindi
कहरते कहरते मेरा चमड़ा हडि्डयों में सट गया है।
Kaharate kaharate meraa chamadaa hadi్dayom mem sat gayaa hai.
Psalm 102:5 in English
- King James Version (KJV)
- By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
- World English Bible (WEB)
- By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
- American Standard Version (ASV)
- By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
- Bible in Basic English (BBE)
- Because of the voice of my sorrow, my flesh is wasted to the bone.
- Darby Translation (DBY)
- By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.
- Webster's Bible (WBS)
- By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
- Young's Literal Translation (YLT)
- From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
Read in context
- 3क्योंकि मेरे दिन धुएं की नाईं उड़े जाते हैं, और मेरी हडि्डयां लुकटी के समान जल गई हैं।
- 4मेरा मन झुलसी हुई घास की नाईं सूख गया है; और मैं अपनी रोटी खाना भूल जाता हूं।
- 5कहरते कहरते मेरा चमड़ा हडि्डयों में सट गया है।
- 6मैं जंगल के धनेश के समान हो गया हूं, मैं उजड़े स्थानों के उल्लू के समान बन गया हूं।
- 7मैं पड़ा पड़ा जागता रहता हूं और गौरे के समान हो गया हूं जो छत के ऊपर अकेला बैठता है।
Cross references
- Job 19:20 अय्यूब 19:20मेरी खाल और मांस मेरी हडि्डयों से सट गए हैं, और मैं बाल बाल बच गया हूं।
- Proverbs 17:22 नीतिवचन 17:22मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हडि्डयां सूख जाती हैं।
- Lamentations 4:8 विलापगीत 4:8परन्तु अब उनका रूप अन्धकार से भी अधिक काला है, वे सड़कों में चीन्हें नहीं जाते; उनका चमड़ा हडि्डयों में सट गया, और लकड़ी के समान सूख गया है।
- Psalm 32:3–4 भजन संहिता 32:3–4जब मैं चुप रहा तक दिन भर कहरते कहरते मेरी हडि्डयां पिघल गई। क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई।।
- Psalm 6:8 भजन संहिता 6:8हे सब अनर्थकारियो मेरे पास से दूर हो; क्योंकि यहोवा ने मेरे रोने का शब्द सुन लिया है।
- Psalm 38:8–10 भजन संहिता 38:8–10मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।। हे प्रभु मेरी सारी अभिलाषा तेरे सम्मुख है, और मेरा कराहना तुझ से छिपा नहीं। मेरा हृदय धड़कता है, मेरा बल घटता जाता है; और मेरी आंखों की ज्योति भी मुझ से जाती रही।
- Psalm 6:6 भजन संहिता 6:6मैं कराहते कराहते थक गया; मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।