Psalms · chapter 104 · verse 20
Psalm 104:20 in Hindi
तू अन्धकार करता है, तब रात हो जाती है; जिस में वन के सब जीव जन्तु घूमते फिरते हैं।
Too andhakaar karataa hai, tab raat ho jaatee hai; jis mem van ke sab jeev jantu ghoomate phirate hain.
Psalm 104:20 in English
- King James Version (KJV)
- Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep [forth].
- World English Bible (WEB)
- You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
- American Standard Version (ASV)
- Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
- Bible in Basic English (BBE)
- When you make it dark, it is night, when all the beasts of the woods come quietly out of their secret places.
- Darby Translation (DBY)
- Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth:
- Webster's Bible (WBS)
- Thou makest darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep [forth] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou settest darkness, and it is night, In it doth every beast of the forest creep.
Read in context
- 18ऊंचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।
- 19उस ने नियत समयों के लिये चन्द्रमा को बनाया है; सूर्य अपने अस्त होने का समय जानता है।
- 20तू अन्धकार करता है, तब रात हो जाती है; जिस में वन के सब जीव जन्तु घूमते फिरते हैं।
- 21जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।
- 22सूर्य उदय होते ही वे चले जाते हैं और अपनी मांदों में जा बैठते हैं।
Cross references
- Isaiah 45:7 यशायाह 45:7मैं उजियाले का बनानेवाला और अन्धियारे का सृजनहार हूं, मैं शान्ति का दाता और विपत्ति को रचता हूं, मैं यहोवा ही इन सभों का कर्त्ता हूं।
- Psalm 74:16 भजन संहिता 74:16दिन तेरा है रात भी तेरी है; सूर्य और चन्द्रमा को तू ने स्थिर किया है।
- Genesis 8:22 उत्पत्ति 8:22अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।।
- Genesis 1:4–5 उत्पत्ति 1:4–5और परमेश्वर ने उजियाले को देखा कि अच्छा है; और परमेश्वर ने उजियाले को अन्धियारे से अलग किया। और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया।।
- Amos 1:13 आमोस 1:13यहोवा यों कहता है, अम्मोन के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा, क्योंकि उन्हों ने अपने सिवाने को बढ़ा लेने के लिये गिलाद की गर्भिणी स्त्रियों का पेट चीर डाला।
- Psalm 139:10–12 भजन संहिता 139:10–12तो वहां भी तू अपने हाथ से मेरी अगुवाई करेगा, और अपने दहिने हाथ से मुझे पकड़े रहेगा। यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा, तौभी अन्धकार तुझ से न छिपाएगा, रात तो दिन के तुल्य प्रकाश देगी; क्योंकि तेरे लिये अन्धियारा और उजियाला दोनों एक समान हैं।।
- Psalm 50:10 भजन संहिता 50:10क्योंकि वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।