Psalms · chapter 31 · verse 2
Psalm 31:2 in Hindi
अपना कान मेरी ओर लगाकर तुरन्त मुझे छुड़ा ले!
Apanaa kaan meree or lagaakar turant mujhe chhudaa le!
Psalm 31:2 in English
- King James Version (KJV)
- Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
- World English Bible (WEB)
- Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
- American Standard Version (ASV)
- Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let your ear be turned to me; take me quickly out of danger; be my strong Rock, my place of strength where I may be safe.
- Darby Translation (DBY)
- Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.
- Webster's Bible (WBS)
- Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defense to save me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
Read in context
- 1हे यहोवा मेरा भरोसा तुझ पर है; मुझे कभी लज्जित होना न पड़े; तू अपने धर्मी होने के कारण मुझै छुड़ा ले!
- 2अपना कान मेरी ओर लगाकर तुरन्त मुझे छुड़ा ले!
- 3क्योंकि तू ने मेरे लिये चट्टान और मेरा गढ़ है; इसलिये अपने नाम के निमित्त मेरी अगुवाई कर, और मुझे आगे ले चल।
- 4जो जाल उन्हों ने मेरे लिये बिछाया है उस से तू मुझ को छुड़ा ले, क्योंकि तू ही मेरा दृढ़ गढ़ है।
Cross references
- Psalm 71:2–3 भजन संहिता 71:2–3तू तो धर्मी है, मुझे छुड़ा और मेरा उद्धार कर; मेरी ओर कान लगा, और मेरा उद्धार कर! मेरे लिये सनातन काल की चट्टान का धाम बन, जिस में मैं नित्य जा सकूं; तू ने मेरे उद्धार की आज्ञा तो दी है, क्योंकि तू मेरी चट्टान और मेरा गढ़ ठहरा है।।
- Psalm 102:2 भजन संहिता 102:2मेरे संकट के दिन अपना मुख मुझ से न छिपा ले; अपना कान मेरी ओर लगा; जिस समय मैं पुकारूं, उसी समय फुर्ती से मेरी सुन ले!
- Psalm 86:1 भजन संहिता 86:1हे यहोवा कान लगाकर मेरी सुन ले, क्योंकि मैं दीन और दरिद्र हूं।
- Psalm 130:2 भजन संहिता 130:2हे प्रभु, मेरी सुन! तेरे कान मेरे गिड़गिड़ाने की ओर ध्यान से लगे रहें!
- Deuteronomy 32:31 व्यवस्थाविवरण 32:31क्योंकि जैसी हमारी चट्टान है वैसी उनकी चट्टान नहीं है, चाहे हमारे शत्रु ही क्यों न न्यायी हों।।
- 1 John 4:15–16 1 यूहन्ना 4:15–16जो कोई यह मान लेता है, कि यीशु परमेश्वर का पुत्रा है: परमेश्वर उस में बना रहता है, और वह परमेश्वर में। और जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, उस को हम जान गए, और हमें उस की प्रतीति है; परमेश्वर प्रेम है: जो प्रेम में बना रहता है, वह परमेश्वर में बना रहता है; और परमेश्वर उस में बना रहता है।
- Luke 18:8 लूका 18:8मैं तुम से कहता हूं; वह तुरन्त उन का न्याय चुकाएगा; तौभी मनुष्य का पुत्रा जब आएगा, तो क्या वह पृथ्वी पर विश्वास पाएगा?
- Psalm 40:17 भजन संहिता 40:17मैं तो दीन और दरिद्र हूं, तौभी प्रभु मेरी चिन्ता करता है। तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है; हे मेरे परमेश्वर विलम्ब न कर।।
- 1 John 4:12 1 यूहन्ना 4:12परमेश्वर को कभी किसी ने नहीं देखा; यदि हम आपस में प्रेम रखें, तो परमेश्वर हम में बना रहता है; और उसका प्रेम हम में सिद्ध हो गया है।
- Psalm 62:7 भजन संहिता 62:7मेरा उद्धार और मेरी महिमा का आधार परमेश्वर है; मेरी दृढ़ चट्टान, और मेरा शरणस्थान परमेश्वर है।
- John 6:56 यूहन्ना 6:56जो मेरा मांस खाता और मेरा लोहू पीता है, वह मुझ में स्थिर बना रहता है, और मैं उस में।
- Psalm 79:1 भजन संहिता 79:1हे परमेश्वर अन्यजातियां तेरे निज भग में घुस आई; उन्हों ने तेेरे पवित्रा मन्दिर को अशुठ्ठ किया; और यरूशलेम को खंडहर कर दिया है।