Karthar Thaam Engal Thurkamaum Lyrics in Tamil & English
Verse 1
கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும்
அரண் பலமுமாமே;
உண்டாம் இக்கட்டனைத்தையும்
போக்குவார் அவர்தாமே
பொல்லாங்கனின் சினம்
இப்போது மா விஷம்
துஷ்டமும் சூதையும்
அணிந்து உறுமும் -
நிகர் புவியில் இல்லை.
Karththarthaam engal thurkkamum
Aran palamumaamae;
Undaam ikkattanaiththaiyum
Pokkuvaar avarthaamae
Pollaanganin sinam
Ippothu maa visham
Thushdamum soothaiyum
Aninthu urumum -
Nigar puviyil illai.
Verse 2
எதற்கு நாங்கள் வல்லவர்?
இந்நீசர் சக்தியற்றோர்;
எங்களுக்காய் வேறொருவர்
போர் செய்வதற்கேற்பட்டோர்
ஆர்? இயேசு கிறிஸ்துதான்;
ஆ இந்தப் பலவான்
ஆம் எங்கள் ரட்சகர்;
சேனாபதி அவர்
ஜெயிப்பார் அவர்தாமே.
Etharku naangal vallavar?
Inneesar sakthiyatror;
Engalukkaay vaeroruvar
Por seyvatharkaerpattor
Aar? yesu kiristhuthaan;
Aa inthap palavaan
Aam engal ratchagar;
Saenaabathi avar
Jeyippaar avarthaamae.
Verse 3
விழுங்க வரும் பேய்களால்
புவி நிரம்பினாலும்
பயப்படோம்; கர்த்தாவினால்
எதிர்த்து நிற்கக்கூடும்
இருளின் பிரபு
சீறினாலும், அது
நசுக்கப்பட்ட பேய்,
தள்ளுண்ணத் தீர்ந்ததே;
ஓர் சொல்லினால் ஒழியும்.
Vizhunga varum paeykalaal
Puvi nirambinaalum
Payappadom; karththaavinaal
Ethirththu nirkakkoodum
Irulin pirabu
Seerinaalum, athu
Nasukkappatta paey,
Thallunnath theernthathae;
Or sollinaal ozhiyum.
Verse 4
பகைஞர் தெய்வ வார்த்தையை
பகைத்தும், அது நிற்கும்;
கர்த்தர் சகாயர், அவர் கை
வரம் தந்தாதரிக்கும்;
மாற்றார்கள் யாவையும்
ஜீவனையேதானும்
வாங்கினால், கேடாமோ;
இராஜ்ஜியமல்லோ
எங்களுக்கே யிருக்கும்.
Pagainjar theyva vaarththaiyai
Pagaiththum, athu nirkum;
Karththar sagaayar, avar kai
Varam thanthaatharikkum;
Maatraarkal yaavaiyum
Jeevanaiyaethaanum
Vaanginaal, kaedaamo;
Iraajjiyamallo
Engalukkae yirukkum.
Karthar Thaam Engal Thurkamaum PPT – PowerPoint Slides
Download கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.