2 Corinthians · chapter 11 · verse 17

2 Corinthians 11:17 in Telugu

నేను చెప్పుచున్నది ప్రభువు మాట ప్రకారము చెప్పుటలేదు గాని ఇట్లు అతిశయపడుటకు ఆధారము కలిగి అవివేకివలె చెప్పుచున్నాను.

Nenu cheppuchunnadi prabhuvu maata prakaaramu chepputaledu gaani itlu atishayapadutaku aadhaaramu kaligi avivekivale cheppuchunnaanu.

2 కొరింథీయులకు 11:17 · BSI

2 Corinthians 11:17 in English

King James Version (KJV): That which I speak, I speak [it] not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
World English Bible (WEB): That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
American Standard Version (ASV): That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
Bible in Basic English (BBE): What I am now saying is not by the order of the Lord, but as a foolish person, taking credit to myself, as it seems.
Darby Translation (DBY): What I speak I do not speak according to [the] Lord, but as in folly, in this confidence of boasting.
Webster's Bible (WBS): That which I speak, I speak [it] not according to the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Young's Literal Translation (YLT): That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;

15గనుక వాని పరిచారకులును నీతి పరిచారకుల వేషము ధరించుకొనుట గొప్ప సంగతికాదు. వారి క్రియల చొప్పున వారి కంతము కలుగును.
16నేను అవివేకినని యెవడును తలంచవద్దని మరల చెప్పు చున్నాను. అట్లు తలంచినయెడల నేను కొంచెము అతిశయపడునట్లు నన్ను అవివేకినైనట్టు గానే చేర్చు కొనుడి.
17నేను చెప్పుచున్నది ప్రభువు మాట ప్రకారము చెప్పుటలేదు గాని ఇట్లు అతిశయపడుటకు ఆధారము కలిగి అవివేకివలె చెప్పుచున్నాను.
18అనేకులు శరీర విషయములో అతిశయపడుచున్నారు గనుక నేనును ఆలాగే అతిశయపడుదును.
19మీరు వివేకులైయుండి సంతోషముతో అవివేకులను సహించుచున్నారు.