John · chapter 20 · verse 6

John 20:6 in Telugu

అంతట సీమోను పేతురు అతని వెంబడి వచ్చి, సమాధిలో ప్రవేశించి,

Antata seemonu peturu atani vembadi vachchi, samaadhilo praveshinchi,

యోహాను 20:6 · BSI

John 20:6 in English

King James Version (KJV): Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
World English Bible (WEB): Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
American Standard Version (ASV): Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
Bible in Basic English (BBE): Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,
Darby Translation (DBY): Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
Webster's Bible (WBS): Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;
Young's Literal Translation (YLT): Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,

4వారిద్దరును కూడి పరుగెత్తుచుండగా, ఆ శిష్యుడు పేతురుకంటే త్వరగా పరుగెత్తి ముందుగా సమాధియొద్దకు వచ్చి
5వంగి నారబట్టలు పడియుండుట చూచెను గాని అతడు సమాధిలో ప్రవేశింపలేదు.
6అంతట సీమోను పేతురు అతని వెంబడి వచ్చి, సమాధిలో ప్రవేశించి,
7నారబట్టలు పడియుండుటయు, ఆయన తల రుమాలు నార బట్టలయొద్ద ఉండక వేరుగా ఒకటచోట చుట్టిపెట్టియుండుటయు చూచెను.
8అప్పుడు మొదట సమాధియొద్దకు వచ్చిన ఆ శిష్యుడు లోపలికి పోయి చూచి నమ్మెను.