Luke · chapter 23 · verse 55
Luke 23:55 in Telugu
అప్పుడు గలిలయనుండి ఆయనతో కూడ వచ్చిన స్త్రీలు వెంట వెళ్లి ఆ సమాధిని, ఆయన దేహము ఏలాగుంచబడెనో చూచి
Appudu galilayanundi aayanato kooda vachchina streelu venta velli aa samaadhini, aayana dehamu elaagunchabadeno choochi
Luke 23:55 in English
- King James Version (KJV)
- And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
- World English Bible (WEB)
- The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.
- American Standard Version (ASV)
- And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the women who had come with him from Galilee went after him and saw the place and how his body had been put to rest;
- Darby Translation (DBY)
- And women, who had come along with him out of Galilee, having followed, saw the sepulchre and how his body was placed.
- Webster's Bible (WBS)
- And the women also, who came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulcher, and how his body was laid.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,
Read in context
- 53దానిని క్రిందికి దించి, సన్నపు నారబట్టతో చుట్టి, తొలిచిన రాతి సమాధిలో ఉంచెను. అందులో ఎవడును అంతకు మునుపెప్పుడును ఉంచబడలేదు.
- 54ఆ దినము సిద్ధపరచు దినము; విశ్రాంతి దినారంభము కావచ్చెను.
- 55అప్పుడు గలిలయనుండి ఆయనతో కూడ వచ్చిన స్త్రీలు వెంట వెళ్లి ఆ సమాధిని, ఆయన దేహము ఏలాగుంచబడెనో చూచి
- 56తిరిగి వెళ్లి, సుగంధ ద్రవ్యములను పరిమళ తైలములను సిద్ధపరచి, ఆజ్ఞచొప్పున విశ్రాంతిదినమున తీరికగా ఉండిరి.
Cross references
- Luke 23:49 లూకా 23:49ఆయనకు నెళవైనవారందరును, గలిలయనుండి ఆయనను వెంబ డించిన స్త్రీలును దూరముగా నిలుచుండి వీటిని చూచుచుండిరి.
- Mark 15:47 మార్కు 15:47మగ్దలేనే మరియయు యోసే తల్లియైన మరియయు ఆయన యుంచబడిన చోటు చూచిరి.
- Luke 8:2 లూకా 8:2పండ్రెండుమంది శిష్యులును, అపవిత్రాత్మలును వ్యాధులును పోగొట్టబడిన కొందరు స్త్రీలును, అనగా ఏడు దయ్యములు వదలిపోయిన మగ్దలేనే అనబడిన మరియయు, హేరోదు యొక్క గృహనిర్వాహకుడగు కూజా భార్యయగు యోహన్నయు, సూసన్నయు ఆయనతో కూడ ఉండిరి.
- Matthew 27:61 మత్తయి 27:61మగ్దలేనే మరియయు, వేరొక మరి యయు, అక్కడనే సమాధికి ఎదురుగా కూర్చుండియుండిరి.
Original words (Greek)
- And · G1161δέ dé
- women · G1135γυνή gynḗ
- also · G2532καί kaí
- which · G3748ὅστις hóstis
- came · G4905συνέρχομαι synérchomai
- him · G846αὐτός autós
- from · G1537ἐκ ek
- Galilee · G1056Γαλιλαία Galilaía
- after · G2628κατακολουθέω katakolouthéō
- beheld · G2300θεάομαι theáomai
- sepulchre · G3419μνημεῖον mnēmeîon
- and · G2532καί kaí
- how · G5613ὡς hōs
- his · G846αὐτός autós
- body · G4983σῶμα sōma
- laid · G5087τίθημι títhēmi