Psalms · chapter 18 · verse 49

Psalm 18:49 in Telugu

అందువలన యెహోవా, అన్యజనులలో నేను నిన్ను ఘనపరచెదనునీ నామకీర్తన గానము చేసెదను.

Anduvalana yehovaa, anyajanulalo nenu ninnu ghanaparachedanunee naamakeertana gaanamu chesedanu.

కీర్తనలు 18:49 · BSI

Psalm 18:49 in English

King James Version (KJV): Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
World English Bible (WEB): Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.
American Standard Version (ASV): Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
Bible in Basic English (BBE): Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.
Darby Translation (DBY): Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name.
Webster's Bible (WBS): Therefore will I give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and sing praises to thy name.
Young's Literal Translation (YLT): Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,

47ఆయన నా నిమిత్తము ప్రతిదండన చేయు దేవుడు జనములను నాకు లోపరచువాడు ఆయనే.
48ఆయన నా శత్రువుల చేతిలోనుండి నన్ను విడి పించును. నా మీదికి లేచువారికంటె ఎత్తుగా నీవు నన్నుహెచ్చించుదువు బలాత్కారముచేయు మనుష్యుల చేతిలోనుండి నీవు నన్ను విడిపించుదువు
49అందువలన యెహోవా, అన్యజనులలో నేను నిన్ను ఘనపరచెదనునీ నామకీర్తన గానము చేసెదను.
50నీవు నియమించిన రాజునకు గొప్ప రక్షణ కలుగ జేయువాడవు అభిషేకించిన దావీదునకును అతని సంతానమునకును నిత్యము కనికరము చూపువాడవు