Isaiah · chapter 3 · verse 20
Isaiah 3:20 in Hindi
पगड़ियों, पैकरियों, पटुकों, सुगन्धपात्रों, गण्डों,
Pagadiyom, paikariyom, patukom, sugandhapaatrom, gandom,
Isaiah 3:20 in English
- King James Version (KJV)
- The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
- World English Bible (WEB)
- the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,
- American Standard Version (ASV)
- the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;
- Bible in Basic English (BBE)
- The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,
- Darby Translation (DBY)
- the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;
- Webster's Bible (WBS)
- The bonnets, and the ornaments of the legs, and the head-bands, and the tablets, and the ear-rings,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,
Read in context
- 18उस समय प्रभु घुंघुरूओं, जालियों,
- 19चंद्रहारों, झुमकों, कड़ों, घूंघटों,
- 20पगड़ियों, पैकरियों, पटुकों, सुगन्धपात्रों, गण्डों,
- 21अंगूठियों, नत्थों,
- 22सुन्दर वस्त्रों, कुत्तियों, च रों, बटुओं,
Cross references
- Exodus 39:28 निर्गमन 39:28और सूक्ष्म सनी के कपड़े की पगड़ी, और सूक्ष्म सनी के कपड़े की सुन्दर टोपियां, और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े की जांघिया,
- Ezekiel 16:12 यहेजकेल 16:12फिर मैं ने तेरी नाक में नत्थ और तेरे कानों में बालियां पहिनाई, और तेरे सिर पर शोभायमान मुकुट धरा।
- Hosea 2:13 होशे 2:13और वे दिन जिन में वह बाल देवताओं के लिये धूप जलाती, और नत्थ और हार पहिने अपने यारों के पीछे जाती और मुझको भूले रहती थी, उन दिनों का दण्ड मैं उसे दूंगा, यहोवा की यही वाणी है।।
- Exodus 32:2 निर्गमन 32:2हारून ने उन से कहा, तुम्हारी स्त्रियों और बेटे बेटियों के कानों में सोने की जो बालियां है उन्हें तोड़कर उतारो, और मेरे पास ले आओ।
- Genesis 35:4 उत्पत्ति 35:4सो जितने पराए देवता उनके पास थे, और जितने कुण्डल उनके कानों में थे, उन सभों को उन्हों ने याकूब को दिया; और उस ने उनको उस सिन्दूर वृक्ष के नीचे, जो शकेम के पास है, गाड़ दिया।