Luke · chapter 2 · verse 47
Luke 2:47 in Hindi
और जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।
Aur jitane us kee sun rahe the, ve sab us kee samajh aur usake uttarom se chakit the.
Luke 2:47 in English
- King James Version (KJV)
- And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
- World English Bible (WEB)
- All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
- American Standard Version (ASV)
- and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all to whose ears it came were full of wonder at his knowledge and the answers which he gave.
- Darby Translation (DBY)
- And all who heard him were astonished at his understanding and answers.
- Webster's Bible (WBS)
- And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
Read in context
- 45पर जब नहीं मिला, तो ढूंढ़ते- ढूंढ़ते यरूशलेम को फिर लौट गए।
- 46और तीन दिन के बाद उन्हों ने उसे मन्दिर में उपदेशकों के बीच में बैठे, उन की सुनते और उन से प्रश्न करते हुए पाया।
- 47और जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।
- 48तब वे उसे देखकर चकित हुए और उस की माता ने उस से कहा; हे पुत्रा, तू ने हम से क्यों ऐसा व्यवहार किया? देख, तेरा पिता और मैं कुढ़ते हुए तुझे ढूंढ़ते थे।
- 49उस ने उन से कहा; तुम मुझे क्यों ढूंढ़ते थे? क्या नहीं जानते थे, कि मुझे अपने पिता के भवन में होना अवश्य है?
Cross references
- Matthew 7:28 मत्ती 7:28जब यीशु ये बातें कह चुका, तो ऐसा हुआ कि भीड़ उसके उपदेश से चकित हुई।
- Luke 4:32 लूका 4:32वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।
- Psalm 119:99 भजन संहिता 119:99मैं अपने सब शिक्षकों से भी अधिक समझ रखता हूं, क्योंकि मेरा ध्यान तेरी चितौनियों पर लगा है।
- John 7:15 यूहन्ना 7:15तब यहूदियों ने अचम्भा करके कहा, कि इसे बिन पढ़े विद्या कैसे आ गई?
- Luke 4:22 लूका 4:22और सब ने उसे सराहा, और जो अनुग्रह की बातें उसके मुंह से निकलती थीें, उन से अचम्भा किया; और कहने लगे; क्या यह यूसुफ का पुत्रा नहीं?
- Mark 1:22 मरकुस 1:22और लोग उसके उपदेश से चकित हुए; क्योंकि वह उन्हें शास्त्रियों की नाईं नहीं, परन्तु अधिकारी की नाई उपदेश देता था।
- John 7:46 यूहन्ना 7:46सिपाहियों ने उत्तर दिया, कि किसी मनुष्य ने कभी ऐसी बातें न की।