Psalms · chapter 66 · verse 17
Psalm 66:17 in Hindi
मैं ने उसको पुकारा, और उसी का गुणानुवाद मुझ से हुआ।
Maim ne usako pukaaraa, aur usee kaa gunaanuvaad mujh se huaa.
Psalm 66:17 in English
- King James Version (KJV)
- I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
- World English Bible (WEB)
- I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
- American Standard Version (ASV)
- I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
- Bible in Basic English (BBE)
- My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
- Darby Translation (DBY)
- I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
- Webster's Bible (WBS)
- I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Unto Him [with] my mouth I have called, And exaltation [is] under my tongue.
Read in context
- 15मैं तुझे मोटे पशुओं के होमबलि, मेंढ़ों की चर्बी के धूप समेत चढ़ऊंगा; मैं बकरों समेत बैल चढ़ाऊंगा।।
- 16हे परमेश्वर के सब डरवैयों आकर सुनो, मैं बताऊंगा कि उस ने मेरे लिये क्या क्या किया है।
- 17मैं ने उसको पुकारा, और उसी का गुणानुवाद मुझ से हुआ।
- 18यदि मैं मन में अनर्थ बात सोचता तो प्रभु मेरी न सुनता।
- 19परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।।
Cross references
- Psalm 34:6 भजन संहिता 34:6इस दीन जन ने पुकारा तब यहोवा ने सुन लिया, और उसको उसके सब कष्टों से छुड़ा लिया।।
- Psalm 30:1 भजन संहिता 30:1हे यहोवा मैं तुझे सराहूंगा, क्योंकि तू ने मुझे खींचकर निकाला है, और मेरे शत्रुओं को मुझ पर आनन्द करने नहीं दिया।
- Psalm 116:12 भजन संहिता 116:12यहोवा ने मेरे जितने उपकार किए हैं, उनका बदला मैं उसको क्या दूं?
- Psalm 116:1–2 भजन संहिता 116:1–2मैं प्रेम रखता हूं, इसलिये कि यहोवा ने मेरे गिड़गिड़ाने को सुना है। उस ने जो मेरी ओर कान लगाया है, इसलिये मैं जीवन भर उसको पुकारा करूंगा।
- Psalm 30:8 भजन संहिता 30:8हे यहोवा मैं ने तुझी को पुकारा; और यहोवा से गिड़गिड़ाकर यह बिनती की, कि
- Psalm 34:3–4 भजन संहिता 34:3–4मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें। मैं यहोवा के पास गया, तब उस ने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया।
- Psalm 145:1 भजन संहिता 145:1हे मेरे परमेश्वर, हे राजा, मैं तुझे सराहूंगा, और तेरे नाम को सदा सर्वदा धन्य कहता रहूंगा।