Kondaduvom Naam Kondaduvom Lyrics in Tamil & English
Chorus
கொண்டாடுவோம் நாம் கொண்டாடுவோம்
கர்த்தர் இயேசு பிறந்த நாளை கொண்டாடுவோம்
கொண்டாடுவோம் நாம் கொண்டாடுவோம்
கர்த்தர் இயேசு பிறந்த நாளை கொண்டாடுவோம்
கொண்டாடுவோம் நாம் கொண்டாடுவோம்
கர்த்தர் இயேசு பிறந்த நாளை கொண்டாடுவோம்
Kondaaduvom naam kondaaduvom
Karththar yesu pirantha naalai kondaaduvom
Kondaaduvom naam kondaaduvom
Karththar yesu pirantha naalai kondaaduvom
Kondaaduvom naam kondaaduvom
Karththar yesu pirantha naalai kondaaduvom
Verse 1
பாவ உலகில் பிறந்திட்டாரே கொண்டாடுவோம்
பாவி நம்மை மீட்க வந்தார் கொண்டாடுவோம்
சாபங்களை முறிக்க வந்தார் கொண்டாடுவோம்
சாத்தானை ஜெயிக்க வந்தார் கொண்டாடுவோம்
கூடி வாருங்கள் ஆடி பாடுங்கள் (×2)
பெத்தலகேம் முன்னணையில் கொண்டாட்டமே
நம் ஊர் எங்கும் தோரணங்கள் ஆர்ப்பாட்டமே (×2)
Paava ulagil piranthittaarae kondaaduvom
Paavi nammai meedka vanthaar kondaaduvom
Saabangalai murikka vanthaar kondaaduvom
Saaththaanai jeyikka vanthaar kondaaduvom
Koodi vaarungal aadi paadungal (×2)
Peththalagaem munnanaiyil kondaattamae
Nam oor engum thoranangal aarppaattamae (×2)
Verse 2
இரட்சிப்பை அருளினார் கொண்டாடுவோம்
நித்திய வாழ்வு அருளினார் கொண்டாடுவோம்
சமாதானம் அருளினார் கொண்டாடுவோம்
முடிவில்லாத வாழ்வு தந்தார் கொண்டாடுவோம் – கூடி வாருங்கள்
Ratchippai arulinaar kondaaduvom
Niththiya vaazhvu arulinaar kondaaduvom
Samaathaanam arulinaar kondaaduvom
Mudivillaatha vaazhvu thanthaar kondaaduvom – koodi vaarungal
Verse 3
அகில உலகம் படைத்தவரை கொண்டாடுவோம்
அகில உலக ரட்சகனே கொண்டாடுவோம்
ஆட்டுக்குட்டியானவரே கொண்டாடுவோம்
ஆனந்தமாய் பாட்டு பாடிக் கொண்டாடுவோம் – கூடி வாருங்கள்
Agila ulagam padaiththavarai kondaaduvom
Agila ulaga ratchaganae kondaaduvom
Aattukkuttiyaanavarae kondaaduvom
Aananthamaay paattu paadik kondaaduvom – koodi vaarungal
Kondaduvom Naam Kondaduvom PPT – PowerPoint Slides
Download கொண்டாடுவோம் நாம் கொண்டாடுவோம் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Kondaduvom Naam Kondaduvom meaning பாடலின் பொருள்
chorus
The singers call one another to celebrate the birthday of the Lord Jesus. The refrain repeats this joyful invitation to keep Christmas together.
கர்த்தர் இயேசுவின் பிறந்த நாளை நாம் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியாகக் கொண்டாடுவோம்.
verse
Jesus was born into a sinful world to rescue sinners, break curses and defeat Satan, so we celebrate. Everyone is invited to gather, dance and sing. The joy that began at the Bethlehem manger spreads to our own town, decorated with festoons and full of festive noise.
பாவிகளை மீட்கவும் சாத்தானை வெல்லவும் பிறந்த இயேசுவை, பெத்லகேம் முன்னணை முதல் நம் ஊர் வரை ஆடிப் பாடிக் கொண்டாடுவோம்.
verse
The song celebrates the gifts Jesus has given: salvation, eternal life, peace and a life without end. It then returns to the call to gather and sing.
இரட்சிப்பும் சமாதானமும் நித்திய வாழ்வும் தந்த இயேசுவைக் கொண்டாடுவோம்.
verse
Jesus is honoured as the Creator of the whole world, the Saviour of all the world and the Lamb. The singers resolve to celebrate him with joyful songs.
உலகைப் படைத்தவரும் உலக ரட்சகரும் ஆட்டுக்குட்டியுமான இயேசுவை ஆனந்தமாய்ப் பாடிக் கொண்டாடுவோம்.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.