Kondattam Thaan Pudhu Vaazhvu Thaan Christmas Lyrics in Tamil & English
Chorus
கொண்டாட்டம் தான் புதுவாழ்வுதான்
துன்பம் இனி இல்லை எந்நாளுமே..
இயேசு மண்ணில் வந்தார் மாட்சி தந்தார்
கல்லும் கரையட்டும் கனியாகவே
Kondaattam thaan puthuvaazhvuthaan
Thunpam ini illai ennaalumae..
Yesu mannil vanthaar maatchi thanthaar
Kallum karaiyattum kaniyaagavae
Bridge
புதிதாய் பிறந்தாரே என் இயேசு பாலகன்
புதுமை செய்வாரே இனி எந்த நாளுமே
மாட்டின் தொழுவில் மகராசன் பாரு …
தெய்வ பிறப்பு இவரென்னு கூறு…
Puthithaay piranthaarae en yesu paalagan
Puthumai seyvaarae ini entha naalumae
Maattin thozhuvil magaraasan paaru …
Theyva pirappu ivarennu kooru…
Verse 1
ஆவியின் கனிதான் ஆட்டிடையன் தான்
பாவங்கள் போக்கிடுமே மேசியா நீரே
உலகின் ராஜா வானமும் உம் வசமே…
இது அற்புதம் என்றும் அதிசயம்
Aaviyin kanithaan aattidaiyan thaan
Paavangal pokkidumae maesiyaa neerae
Ulagin raajaa vaanamum um vasamae…
Ithu arputham endrum athisayam
Verse 2
உம் முகம் பார்த்து தோற்றவர் இல்லை
உள்ளுக்குள் உம் நினைவே
இல்லங்கள் யாவும் உம்மருள் ஆகும்
உள்ளுக்குள் பேரொளியே…..
இது சத்தியம் என்றும் தரணியில்
Um mugam paarththu thotravar illai
Ullukkul um ninaivae
Illangal yaavum ummarul aagum
Ullukkul paeroliyae…..
Ithu saththiyam endrum tharaniyil
Kondattam Thaan Pudhu Vaazhvu Thaan Christmas PPT – PowerPoint Slides
Download கொண்டாட்டம் தான் புதுவாழ்வுதான் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Kondattam Thaan Pudhu Vaazhvu Thaan Christmas meaning பாடலின் பொருள்
chorus
A joyful call to celebrate: Jesus has come to earth and brought new life and glory, so sorrow will be gone for ever. The singer prays that even stone-hard hearts would soften and become like ripe fruit.
இயேசு மண்ணில் வந்து புதுவாழ்வு தந்ததால் கொண்டாடுவோம், கல்லான இதயமும் கனிந்திடட்டும்.
bridge
The singer marvels that the child Jesus is newly born and will keep doing wonders every day. Listeners are urged to look at the great King lying in a cattle shed and to declare that this is God's own birth.
மாட்டுத் தொழுவில் பிறந்த பாலகன் இயேசுவே தெய்வம் என்று அறிவிப்போம்.
verse
Jesus is addressed as the Messiah and the shepherd, linked with the fruit of the Spirit, who takes away sins. He is King of the world, the heavens are under his rule, and this is called a lasting wonder and marvel.
பாவம் போக்கும் மேசியாவும் உலகின் ராஜாவுமான இயேசு ஒரு அதிசயம்.
verse
No one who has looked to Jesus' face has ever been put to shame, and the singer keeps him in mind within. Every home becomes his grace and a great light shines inside, and this is declared to be truth for all the earth.
இயேசுவை நோக்கியவர் வெட்கப்படுவதில்லை, அவர் அருள் இல்லங்களில் பேரொளியாய் இருக்கிறது.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.