Sabaiyin Asthibaaram Lyrics in Tamil & English
Verse 1
சபையின் அஸ்திபாரம்
நம் மீட்பர் கிறிஸ்துவே;
சபையின் ஜன்மாதாரம்
அவரின் வார்த்தையே;
தம் மணவாட்டியாக
வந்ததைத் தேடினார்.
தமக்குச் சொந்தமாக
மரித்ததைக் கொண்டார்.
Sabaiyin asthibaaram
Nam meedpar kiristhuvae;
Sabaiyin janmaathaaram
Avarin vaarththaiyae;
Tham manavaattiyaaga
Vanthathaith thaedinaar.
Thamakkus sonthamaaga
Mariththathaik kondaar.
Verse 2
எத்தேசத்தார் சேர்ந்தாலும்;
சபைஒன்றே ஒன்றாம்;
ஒரே விஸ்வாசத்தாலும்
ஒரே ரட்சிப்புண்டாம்;
ஒரே தெய்வீக நாமம்
சபையை இணைக்கும்;
ஓர் திவ்ய ஞானாகாரம்
பக்தரைப் போஷிக்கும்.
Eththaesaththaar saernthaalum;
Sabaiondrae ondraam;
Orae visvaasaththaalum
Orae ratchippundaam;
Orae theyveega naamam
Sabaiyai inaikkum;
Or thivya njaanaagaaram
Paktharaip poshikkum.
Verse 3
புறத்தியார் விரோதம்
பயத்தை உறுத்தும்;
உள்ளானவரின் துரோகம்
கிலேசப் படுத்தும்;
பக்தர் ஓயாத சத்தம்,
எம்மட்டும் என்பதாம்;
ராவில் நிலைத்த துக்கம்
காலையில் களிப்பாம்.
Puraththiyaar virotham
Payaththai uruththum;
Ullaanavarin thurogam
Kilaesap paduththum;
Pakthar oyaatha saththam,
Emmattum enpathaam;
Raavil nilaiththa thukkam
Kaalaiyil kalippaam.
Verse 4
மேலான வான காட்சி
கண்டாசீர்வாதத்தை
பெற்று, போர் ஓய்ந்து வெற்றி
சிறந்து, மாட்சிமை
அடையும் பரியந்தம்
இன்னா உழைப்பிலும்,
நீங்காத சமாதானம்
மெய்ச் சபை வாஞ்சிக்கும்.
Maelaana vaana kaatchi
Kandaaseervaathaththai
Petru, por oynthu vetri
Siranthu, maatchimai
Adaiyum pariyantham
Innaa uzhaippilum,
Neengaatha samaathaanam
Meys sabai vaanjsikkum.
Verse 5
என்றாலும் கர்த்தாவோடு
சபைக்கு ஐக்கியமும்,
இளைப்பாறுவோரோடு
இன்ப இணக்கமும்.
இப்பாக்ய தூயோரோடு
கர்த்தாவே, நாங்களும்
விண் லோகத்தில் உம்மோடு
தங்கக் கடாட்சியும்.
Endraalum karththaavodu
Sabaikku aikkiyamum,
Ilaippaaruvorodu
Inpa inakkamum.
Ippaakya thooyorodu
Karththaavae, naangalum
Vin logaththil ummodu
Thangak kadaatchiyum.
Sabaiyin Asthibaaram PPT – PowerPoint Slides
Download சபையின் அஸ்திபாரம் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.