Ulakil samathanam undagave Lyrics in Tamil & English
Verse 1
உலகில் சமாதானம் உண்டாகவே
உன்னதர் இயேசு மண்ணில் உதித்தர் (×2)
மானிடர் சந்தோசமாய் வாழ்ந்திடவே
மன்னவன் இயேசு மண்ணில் பிறந்தார் (×2)
Ulagil samaathaanam undaagavae
Unnathar yesu mannil uthiththar (×2)
Maanidar santhosamaay vaazhnthidavae
Mannavan yesu mannil piranthaar (×2)
Chorus
சந்தோஷம் சந்தோஷம் சந்தோஷமே
எல்லாப் பிறபிற்கும் சமாதானமே (×2)
Santhosham santhosham santhoshamae
Ellaap pirabirkum samaathaanamae (×2)
Verse 2
வானதூதர் வாழ்த்தினார்கள் ஏசுபாலனை
சாஸ்திரிகள் சாஷ்டாங்கம் பணிந்துகொண்டார்கள் (×2)
ராஜாதி ராஜாவாக பிறந்த இயேசுவை நாமும்
வாழ்த்துவோம் Love You Jesus (×2)
Vaanathoothar vaazhththinaarkal aesubaalanai
Saasthirigal saashdaangam paninthugondaarkal (×2)
Raajaathi raajaavaaga pirantha yesuvai naamum
Vaazhththuvom Love You Jesus (×2)
Chorus
சந்தோஷம் சந்தோஷம் சந்தோஷமே
எல்லாப் பிறக்பிற்கும் சமாதானமே (×2)
Santhosham santhosham santhoshamae
Ellaap pirakpirkum samaathaanamae (×2)
Verse 3
மாட்டுத்தொழுவம் Happy யாக மாரிவிட்டதே
நட்சத்திரம் Happy யாக வழிகாட்டிச்சே (×2)
நாமும் சந்தோசமாய் ஒன்றாய் கூடி
Gift ௧ள் கொடுத்து கொண்டடுவோம் (×2)
Maattuththozhuvam Happy yaaga maarivittathae
Natchaththiram Happy yaaga vazhigaattichae (×2)
Naamum santhosamaay ondraay koodi
Gift ௧l koduththu kondaduvom (×2)
Chorus
சந்தோஷம் சந்தோஷம் சந்தோஷமே
எல்லாப் பிறக்பிற்கும் சமாதானமே (×2)
Santhosham santhosham santhoshamae
Ellaap pirakpirkum samaathaanamae (×2)
Verse 4
அதிசயமானவர் ஏசு ராஜாவே
ஆலோசனைக் கர்த்தர் ஏசு ராஜாவே
வல்லமையுள்ள தெய்வம் இயேசு தெய்வமே
நித்திய பிதாவும்
சமாதானம் தருபவரும் இயேசு மட்டுமே
Athisayamaanavar aesu raajaavae
Aalosanaik karththar aesu raajaavae
Vallamaiyulla theyvam yesu theyvamae
Niththiya pithaavum
Samaathaanam tharubavarum yesu mattumae
Chorus
Happy Happy Happy Christmas
Jesus பிறந்தநாள் Happy Christmas
Happy Happy Happy Christmas
Jesus piranthanaal Happy Christmas
Ulakil samathanam undagave PPT – PowerPoint Slides
Download உலகில் சமாதானம் உண்டாகவே as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Ulakil samathanam undagave meaning பாடலின் பொருள்
verse
The song announces that Jesus, the Most High, came down to earth so that the world would have peace. The King Jesus was born so that people could live in joy.
உலகில் சமாதானமும் மனிதருக்கு சந்தோஷமும் உண்டாக இயேசு பிறந்தார்.
chorus
A joyful chorus repeating 'joy, joy, joy' and declaring peace to all creation.
எல்லா படைப்புக்கும் சந்தோஷமும் சமாதானமும் உண்டு.
verse
Recalling the Christmas story, angels greeted the baby Jesus and the wise men bowed down to worship him. The singers join in, praising Jesus born as King of kings and telling him they love him.
தூதர்களும் சாஸ்திரிகளும் போல ராஜாதி ராஜாவாகிய இயேசுவை நாமும் வாழ்த்துவோம்.
verse
The cattle shed where Jesus was born has become a happy place, and the star happily guided the way to him. So the singers invite everyone to gather together joyfully and celebrate by giving gifts.
தொழுவமும் நட்சத்திரமும் மகிழ்ந்ததுபோல நாமும் கூடி பரிசுகள் கொடுத்து கொண்டாடுவோம்.
verse
Echoing Isaiah 9:6, the stanza calls King Jesus Wonderful, Counselor, Mighty God and Everlasting Father. It declares that Jesus alone is the one who gives peace.
அதிசயமானவரும் வல்லமையுள்ள தேவனுமான இயேசு மட்டுமே சமாதானம் தருபவர்.
chorus
A festive closing chorus wishing everyone a happy Christmas, celebrating it as Jesus' birthday.
இயேசுவின் பிறந்தநாளான கிறிஸ்துமஸை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடுவோம்.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.