Acts · chapter 4 · verse 6

Acts 4:6 in Telugu

ప్రధాన యాజకుడైన అన్నయు కయపయు, యోహానును అలెక్సంద్రును ప్రధానయాజకుని బంధువులందరు వారితో కూడ ఉండిరి.

Pradhaana yaajakudaina annayu kayapayu, yohaanunu aleksandrunu pradhaanayaajakuni bandhuvulandaru vaarito kooda undiri.

అపొస్తలుల కార్యములు 4:6 · BSI

Acts 4:6 in English

King James Version (KJV): And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
World English Bible (WEB): Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
American Standard Version (ASV): and Annas the high priest [was there], and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
Bible in Basic English (BBE): And Annas, the high priest, was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all the relations of the high priest.
Darby Translation (DBY): and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of [the] high priestly family;
Webster's Bible (WBS): And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were assembled at Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT): and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest,

4వాక్యము వినినవారిలో అనేకులు నమ్మిరి. వారిలో పురుషుల సంఖ్య యించుమించు అయిదువేలు ఆయెను.
5మరునాడు వారి అధికారులును పెద్దలును శాస్త్రులును యెరూషలేములో కూడుకొనిరి.
6ప్రధాన యాజకుడైన అన్నయు కయపయు, యోహానును అలెక్సంద్రును ప్రధానయాజకుని బంధువులందరు వారితో కూడ ఉండిరి.
7వారు పేతురును యోహానును మధ్యను నిలువబెట్టి మీరు ఏ బలముచేత ఏ నామమునుబట్టి దీనిని చేసితిరని అడుగగా
8పేతురు పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడై యిట్లనెను ప్రజల అధికారులారా, పెద్దలారా,