Job · chapter 42 · verse 15
Job 42:15 in Hindi
और उस सारे देश में एंसी स्त्रियां कहीं न थीं, जो अरयूब की बेटियों के समान सुन्दर हों, और उनके पिता ने उनको उनके भाइयों के संग ही सम्पत्ति दी।
Aur us saare desh mem ensee striyaam kaheem na theem, jo arayoob kee betiyom ke samaan sundar hom, aur unake pitaa ne unako unake bhaaiyom ke sang hee sampatti dee.
Job 42:15 in English
- King James Version (KJV)
- And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
- World English Bible (WEB)
- In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
- American Standard Version (ASV)
- And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
- Bible in Basic English (BBE)
- And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.
- Darby Translation (DBY)
- And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.
- Webster's Bible (WBS)
- And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.
Read in context
- 13और उसके सात बेटे ओर तीन बेटियां भी उत्पन्न हुई।
- 14इन में से उस ने जेठी बेटी का नाम तो यमीमा, दूसरी का कसीआ और तीसरी का केरेन्हप्पूक रखा।
- 15और उस सारे देश में एंसी स्त्रियां कहीं न थीं, जो अरयूब की बेटियों के समान सुन्दर हों, और उनके पिता ने उनको उनके भाइयों के संग ही सम्पत्ति दी।
- 16इसके बाद अरयूब एक सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और चार पीढ़ी तक अपना वंश देखने पाया।
- 17निदान अरयूब वृद्धावस्था में दीर्घायु होकर मर गया।
Cross references
- Numbers 27:7 गिनती 27:7सलोफाद की बेटियां ठीक कहती हैं; इसलिये तू उनके चाचाओं के बीच उनको भी अवश्य ही कुछ भूमि निज भाग करके दे, अर्थात् उनके पिता का भाग उनके हाथ सौंप दे।
- Psalm 144:12 भजन संहिता 144:12जब हमारे बेटे जवानी के समय पौधों की नाईं बढ़े हुए हों, और हमारी बेटियां उन कोनेवाले पत्थरों के समान हों, जो मन्दिर के पत्थरों की नाईं बनाए जाएं;
- Joshua 18:4 यहोशू 18:4अब प्रति गोत्रा के पीछे तीन मनुष्य ठहरा लो, और मैं उन्हें इसलिये भेजूंगा कि वे चलकर देश में घूमें फिरें, और अपने अपने गोत्रा के भाग के प्रयोजन के अनुसार उसका हाल लिख लिखकर मेरे पास लौट आएं।
- Acts 7:20 प्रेरितों के काम 7:20उस समय मूसा उत्पन्न हुआ जो बहुत ही सुन्दर था; और वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।
- Joshua 15:18–19 यहोशू 15:18–19और जब वह उसके पास आई, तब उस ने उसको पिता से कुछ भूमि मांगने को उभारा, फिर वह अपने गदहे पर से उतर पड़ी, और कालेब ने उस से पूछा, तू क्या चाहती है? वह बोली, मुझे आशीर्वाद दे; तू ने मुझे दक्खिन देश में की कुछ भूमि तो दी है, मुझे जल के सोते भी दे। तब उस ने ऊपर के सोते, नीचे के सोते, दोनों उसे दिए।।