Athisayam Arputham Lyrics in Tamil & English
Chorus
கண்மூடித்தனமாதான் நம்பிடுவோமே
நாங்க கண்ணாபின்னானு பெற்றிடுவோமே (×2)
யாரும் நினைக்காதத யாரும் பார்க்காதத
யாரும் கேக்காத விஷயங்களை
நாங்க நினைச்சிடுவோம்
நாங்க பார்த்திடுவோம்
நாங்க மனசுல நம்பிடுவோம்
அதிசயம் அற்புதமே
எங்கள் வாழ்க்கையில் நடந்திடுமே
Kanmoodiththanamaathaan nambiduvomae
Naanga kannaabinnaanu petriduvomae (×2)
Yaarum ninaikkaathatha yaarum paarkkaathatha
Yaarum kaekkaatha vishayangalai
Naanga ninaichiduvom
Naanga paarththiduvom
Naanga manasula nambiduvom
Athisayam arputhamae
Engal vaazhkkaiyil nadanthidumae
Verse 1
கால் வச்சா பிரிஞ்சிடுமே சிகப்பு கடல்
துரத்தினா மூடிடுமே
கை வச்சா இடிஞ்சிடுமே கட்டிட பில்லர்
நகைச்சா மூடிடுமே
நூறு வயசானாலும்
நாங்க பெலத்துடன் வாழ்ந்திருப்போம்
வெள்ளமே வந்தாலுமே
நாங்க வார்த்தையால் பிழைச்சிடுவோம்
இயேசு ராஜாவின் பிள்ளை நாங்க
நாங்க ஒரு நாளும் தோற்பதில்ல
அதிசயம் அற்புதமே
எங்கள் வாழ்க்கையில் நடந்திடுமே
Kaal vachaa pirinjsidumae sigappu kadal
Thuraththinaa moodidumae
Kai vachaa idinjsidumae kattida pillar
Nagaichaa moodidumae
Nooru vayasaanaalum
Naanga pelaththudan vaazhnthiruppom
Vellamae vanthaalumae
Naanga vaarththaiyaal pizhaichiduvom
Yesu raajaavin pillai naanga
Naanga oru naalum thorpathilla
Athisayam arputhamae
Engal vaazhkkaiyil nadanthidumae
Verse 2
தண்ணீரெல்லாம் மாறிடுமே வேறமாறி
பந்தியெல்லாம் ஆனந்தமே
கண்டெய்னர் நிறைஞ்சிடுமே
நம்ம குறையெல்லாம் மாறிடுமே
அடைச்சாலும் திறந்திடுவோம்
மீண்டும் பவர் Full ஆ உருவெடுப்போம்
ஒடுக்கினா பெருகிடுவோம்
நாங்க பூமியை ஆண்டிடுவோம்!!!
இயேசு ராஜாவின் பிள்ளை நாங்க
நாங்க தோற்று போவதில்லை
அதிசயம் அற்புதமே
எங்க தேசத்திலே நடந்திடுமே-கண்மூடி
Thanneerellaam maaridumae vaeramaari
Panthiyellaam aananthamae
Kandeynar nirainjsidumae
Namma kuraiyellaam maaridumae
Adaichaalum thiranthiduvom
Meendum pavar Full aa uruveduppom
Odukkinaa perugiduvom
Naanga poomiyai aandiduvom!!!
Yesu raajaavin pillai naanga
Naanga thotru povathillai
Athisayam arputhamae
Enga thaesaththilae nadanthidumae-kanmoodi
Bridge
சுதந்தரிப்போம் நாங்க சுதந்தரிப்போம்
பூமியை நாங்க சுதந்தரிப்போம் (×2)
Suthantharippom naanga suthantharippom
Poomiyai naanga suthantharippom (×2)
Athisayam Arputham PPT – PowerPoint Slides
Download அதிசயம் அற்புதமே as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Athisayam Arputham meaning பாடலின் பொருள்
chorus
The singers declare that they will trust God wholeheartedly, without second thoughts, and receive from Him in abundance. They dare to imagine, see and believe in their hearts things no one else has thought of, seen or asked for. They are confident that wonders and miracles will happen in their lives.
யாரும் நினைக்காததையும் நம்பி, எங்கள் வாழ்க்கையில் அதிசயங்கள் நடக்கும் என்று உறுதியாக விசுவாசிக்கிறோம்.
verse
Drawing on the Exodus, the Red Sea parts when God's people step forward and closes over those who chase them. Echoing Samson pulling down the pillars of the building on those who mocked him, the song pictures enemies brought down. Even at a hundred years old they will live in strength, and through God's word they will survive the flood, for as children of King Jesus they will never be defeated and miracles will happen in their lives.
செங்கடல் பிரிந்தது போல, இயேசு ராஜாவின் பிள்ளைகளான நாங்கள் ஒருபோதும் தோற்பதில்லை.
verse
Recalling Jesus turning water into wine at the wedding at Cana, the song says the feast becomes full of joy, the containers are filled, and every lack is turned around. Though shut in, they will break out and rise again in power; though oppressed, they will multiply, as Israel did in Egypt, and rule the earth. As children of King Jesus they will not fail, and wonders and miracles will happen in their land.
தண்ணீரை மாற்றிய இயேசுவின் பிள்ளைகளான நாங்கள் ஒடுக்கப்பட்டாலும் பெருகி, தேசத்தில் அற்புதங்களைக் காண்போம்.
bridge
The singers boldly declare that they will inherit the land, the earth, as their God-given possession.
நாங்கள் பூமியைச் சுதந்தரிப்போம் என்று அறிக்கையிடுகிறோம்.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.