Proverbs · chapter 12 · verse 2
Proverbs 12:2 in Hindi
भले मनुष्य से तो यहोवा प्रसन्न होता है, परन्तु बुरी युक्ति करनेवाले को वह दोषी ठहराता है।
Bhale manushy se to yahovaa prasann hotaa hai, parantu buree yukti karanevaale ko vah doshee thaharaataa hai.
Proverbs 12:2 in English
- King James Version (KJV)
- A good [man] obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
- World English Bible (WEB)
- A good man shall obtain favor from the LORD, but he will condemn a man of wicked plans.
- American Standard Version (ASV)
- A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.
- Bible in Basic English (BBE)
- A good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him.
- Darby Translation (DBY)
- A good [man] obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn.
- Webster's Bible (WBS)
- A good [man] obtaineth favor from the LORD: but a man of wicked devices he will condemn.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.
Read in context
- 1जो शिक्षा पाने में प्रीति रखता है वह ज्ञान से प्रीति रखता है, परन्तु जो डांट से बैर रखता, वह पशु सरीखा है।
- 2भले मनुष्य से तो यहोवा प्रसन्न होता है, परन्तु बुरी युक्ति करनेवाले को वह दोषी ठहराता है।
- 3कोई मनुष्य दुष्टता के कारण स्थिर नहीं होता, परन्तु धर्मियों की जड़ उखड़ने की नहीं।
- 4भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हडि्डयों के सड़ने का कारण होती है।
Cross references
- Proverbs 8:35 नीतिवचन 8:35क्योंकि जो मुझे पाता है, वह जीवन को पाता है, और यहोवा उस से प्रसन्न होता है।
- Acts 11:24 प्रेरितों के काम 11:24क्योंकि वह एक भला मनुष्य था; और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण था: और और बहुत से लोग प्रभु में आ मिले।
- Psalm 112:5 भजन संहिता 112:5जो पुरूष अनुग्रह करता और उधार देता है, उसका कल्याण होता है, वह न्याय में अपने मुक में को जीतेगा।
- Romans 5:7 रोमियों 5:7किसी धर्मी जन के लिये कोई मरे, यह तो दुर्लभ है, परन्तु क्या जाने किसी भले मनुष्य के लिये कोई मरने का भी हियाव करे।
- Proverbs 1:31 नीतिवचन 1:31इसलिये वे अपनी करनी का फल आप भोगेंगे, और अपनी युक्तियों के फल से अघा जाएंगे।
- Isaiah 32:5–7 यशायाह 32:5–7मूढ़ फिर उदार न कहलाएगा और न कंजूस दानी कहा जाएगा। क्योंकि मूढ़ तो मूढ़ता ही की बातें बोलता और मन में अनर्थ ही गढ़ता रहता है कि वह बिन भक्ति के काम करे और यहोवा के विरूद्ध झूठ कहे, भूखे को भूखा ही रहने दे और प्यासे का जल रोक रखे। छली की चालें बुरी होती हैं, वह दुष्ट युक्तियां निकालता है कि दरिद्र को भी झूठी बातों में लूटे जब कि वे ठीक और नम्रता से भी बोलते हों।
- Psalm 9:15 भजन संहिता 9:15अन्य जातिवालों ने जो गड़हा खोदा था, उसी में वे आप गिर पड़े; जो जाल उन्हों ने लगाया था, उस में उन्हीं का पांव फंस गया।
- Proverbs 6:18 नीतिवचन 6:18अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव,
- Ecclesiastes 8:8 सभोपदेशक 8:8ऐसा कोई मनुष्य नहीं जिसका वश प्राण पर चले कि वह उसे निकलते समय रोक ले, और न कोई मृत्यु के दिन पर अधिकारी होता है; और न उसे लड़ाई से छृट्टी मिल सकती है, और न दुष्ट लोग अपनी दुष्टता के कारण बच सकते हैं।