Proverbs · chapter 1 · verse 8

Proverbs 1:8 in Telugu

నా కుమారుడా, నీ తండ్రి ఉపదేశము ఆలకింపుము నీ తల్లి చెప్పు బోధను త్రోసివేయకుము.

Naa kumaarudaa, nee tandri upadeshamu aalakimpumu nee talli cheppu bodhanu trosiveyakumu.

సామెతలు 1:8 · BSI

Proverbs 1:8 in English

King James Version (KJV): My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
World English Bible (WEB): My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;
American Standard Version (ASV): My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:
Bible in Basic English (BBE): My son, give ear to the training of your father, and do not give up the teaching of your mother:
Darby Translation (DBY): Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;
Webster's Bible (WBS): My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Young's Literal Translation (YLT): Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,

6వీటిచేత సామెతలను భావసూచక విషయములను జ్ఞానుల మాటలను వారు చెప్పిన గూఢవాక్యములను జనులు గ్రహించుదురు.
7యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట తెలివికి మూలము మూర్ఖులు జ్ఞానమును ఉపదేశమును తిరస్కరించుదురు.
8నా కుమారుడా, నీ తండ్రి ఉపదేశము ఆలకింపుము నీ తల్లి చెప్పు బోధను త్రోసివేయకుము.
9అవి నీ తలకు సొగసైన మాలికయు నీ కంఠమునకు హారములునై యుండును
10నా కుమారుడా, పాపులు నిన్ను ప్రేరేపింపగా ఒప్పకుము.