Skip to content
Thuthi துதிThuthi துதிThuthi

Testament Meaning in Tamil

aerpaadu

What does testament mean?

Testament means covenant. The Bible has two parts: the Old Testament (பழைய ஏற்பாடு), 39 books written before Christ, and the New Testament (புதிய ஏற்பாடு), 27 books about Jesus and the early church.

ஏற்பாடு என்பது உடன்படிக்கை; வேதாகமம் பழைய ஏற்பாடு (39 புஸ்தகங்கள்), புதிய ஏற்பாடு (27 புஸ்தகங்கள்) என இரண்டு பகுதிகள்.

In the original Hebrew and Greek

Key Bible verses about testament in Tamil

  1. ஆகையால் முதலாம் உடன்படிக்கையின் காலத்திலே நடந்த அக்கிரமங்களை நிவிர்த்திசெய்யும்பொருட்டு அவர் மரணமடைந்து, அழைக்கப்பட்டவர்கள் வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்ட நித்திய சுதந்தரத்தை அடைந்துகொள்வதற்காக, புது உடன்படிக்கையின் மத்தியஸ்தராயிருக்கிறார்.

    And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

    Hebrews 9:15 (எபிரெயர் 9:15)
  2. புது உடன்படிக்கையின் ஊழியக்காரராயிருக்கும்படி, அவரே எங்களைத் தகுதியுள்ளவர்களாக்கினார். அந்த உடன்படிக்கை எழுத்திற்குரியதாயிராமல், ஆவிக்குரியதாயிருக்கிறது; எழுத்து கொல்லுகிறது, ஆவியோ உயிர்ப்பிக்கிறது.

    Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

    2 Corinthians 3:6 (2 கொரிந்தியர் 3:6)
  3. இது பாவமன்னிப்புண்டாகும்படி அநேகருக்காகச் சிந்தப்படுகிற புது உடன்படிக்கைக்குரிய என்னுடைய இரத்தமாயிருக்கிறது.

    For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

    Matthew 26:28 (மத்தேயு 26:28)
  4. இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், அப்பொழுது இஸ்ரவேல் குடும்பத்தோடும் யூதா குடும்பத்தோடும் புது உடன்படிக்கை பண்ணுவேன்.

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

    Jeremiah 31:31 (எரேமியா 31:31)
  5. போஜனம்பண்ணினபின்பு அவர் அந்தப்படியே பாத்திரத்தையும் கொடுத்து: இந்தப் பாத்திரம் உங்களுக்காகச் சிந்தப்படுகிற என்னுடைய இரத்தத்தினாலாகிய புதிய உடன்படிக்கையாயிருக்கிறது என்றார்.

    Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you.

    Luke 22:20 (லூக்கா 22:20)

More Bible words in Tamil

Tamil Old Version © The Bible Society of India. Used with permission.

King James Version: public domain.